Lexicon Break
Le milieu carcéral, comme chaque milieu social, comporte son langage propre : mélange d’acronymes, d’argot entré dans le langage courant et de termes administratifs. Voici une liste – non-exhaustive et évolutive – des différents mots abscons utilisés dans mes lettres.
Si jamais un mot utilisé dans la newsletter ne figure pas dans le lexique, vous pouvez m'écrire et je tâcherai de l'ajouter.
Maison d'arrêt : établissement pénitentiaire qui reçoit les personnes prévenues en détention provisoire (détenues en attente de jugement ou dont la condamnation n’est pas définitive), les personnes condamnées dont la peine ou le reliquat de peine n’excède pas deux ans et les condamnés en attente d’affectation dans un établissement pour peines (Wikipédia)
...
